(Pre-)Annotation of Topic-Focus Articulation in Prague Czech-English Dependency Treebank

Abstract: The objective of the present contribution is to give a survey of the annotation of information structure in the Czech part of the Prague Czech-English Dependency Treebank. We report on this first step in the process of building a parallel annotation of information structure in this corpus, and elaborate on the automatic pre-annotation procedure for the Czech part. The results of the pre-annotation are evaluated, based on the comparison of the automatic and manual annotation.